Pawlikowska – Jasnorzewska, Maria „Miłość”

El amor

Siempre pensando. Tercamente oculto.
Observas la ventana, triste tu mirar…
¿Pero si me amas por sobre tu vida?
Tú lo dijiste, el año pasado…

Te ríes, pero hay algo más allá.
Miras al cielo, las líneas de las nubes…
¿No soy yo tu cielo y tu mundo?
Tú lo dijiste el año pasado…


Miłość

Wciąż rozmyślasz. Uparcie i skrycie.
Patrzysz w okno i smutek masz w oku…
Przecież mnie kochasz nad życie?
Sam mówiłeś przeszłego roku…

Śmiejesz się, lecz coś tkwi poza tem.
Patrzysz w niebo, na rzeźby obłoków…
Przecież ja jestem niebem i światem?
Sam mówiłeś- przeszłego roku…

Ten post dostępny jest również w języku hiszpańskim

Leave a Reply

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *