Kofta Jonasz Una samba de despedida No, no puedes marcharte ahora Me estás quitando lo último del agua El calor del desierto me quema Ese
Read more
Poświatowska, Halina ***(Odkąd cię poznałam…)
***(Desde que te conocí…) Halina Poświatowska Desde que te conocí, llevo en el bolsillo un pintalabios, es algo estúpido llevar un pintalabios en el bolsillo,
Read more
Baczyński, Krzysztof Kamil „Biała Magia”
MAGIA BLANCA Baczyński Krzysztof Kamil Erguida ante el espejo del silencio Bárbara coloca las manos en el cabello y derrama en su cuerpo vítreo gotas
Read more
Pawlikowska – Jasnorzewska, Maria „Topielice”
Ahogadas Pawlikowska – Jasnorzewska Maria Una noche rojiza, bajo el puente, en el Sena flota una gatita empapada y violácea. Bajo el siguiente puente inesperadamente
Read more
Pawlikowska Jasnorzewska, Maria „Kto che bym go kochała”
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Quien quiere que lo ame Quien quiere que lo ame, no debe estar nunca malhumorado y tiene que ser capaz de alzarme hacia
Read more
Pawlikowska- Jasnorzewska, Maria * * *(Gdy pochylisz nade mną…)
Maria Pawlikowska Jasnorzewska ***(Cuando inclines sobre mi…) Cuando inclines sobre mi esos labios henchidos de besos, mis labios se elevarán cual dos alitas empalidecidas de
Read more
Pawlikowska Jasnorzewska, Maria „Zapomniane pocałunki”
Pawlikowska Jasnorzewska Maria Los besos olvidados ¿Quién cuenta nuestros besos? ¿Quién les presta atención? La gente tiene preocupaciones y ocupaciones Dios crea mundos… Olvidado por
Read more
Leśmian, Bolesław „Urszula Kochanowska”
„Úrsula Kochanowska” Cuando después de la muerte llegué al desierto celestial Dios me miró largamente y acarició mi cabeza. „¡Acércate, Úrsula! Tu mirada es tan
Read more
Leśmian, Bolesław ***[Gdy domdlewasz…]
Trad. Lucía Málaga Sabogal Bolesław Leśmian *** Cuando desfalleces sobre mi lecho, por mí acariciada Quiero poseerte para siempre ¡pero es en vano, en vano!
Read more
