Skip to content

Lucía Málaga-Sabogal

Blog dwujęzyczny

  • Strona główna
  • O mnie
  • Blog
  • Przekłady
    • Na hiszpański
    • Na polski
  • O Peru
    • życie codzienne
    • turystycznie
  • Polityka prywatności
  • Pasar a castellano

Tag: miłość

Leśmian, Bolesław ***[Dziś w naszego spotkania rocznicę]

9 stycznia, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Bolesław Leśmian *** Hoy, el día del aniversario de nuestro encuentro, Cerraremos herméticamente los póstigos Para repetir en la oscuridad nocturna Nuestras antiguas, primerísimas caricias.

Read more

Iłłakowiczówna, Kazimiera „Rzeka”

30 września, 2007 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

El río Me quiebra contra las piedras cada suspiro tuyo. Yo soy el elemento fluido, líquido, y tú- la orilla, puesta para guardar de mí.

Read more

Stachura, Edward „Tango Triste”

15 września, 2007 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Tango triste Fue cual un eclipse en el corazón: Repentinamente ella dejó de verme Fue cual un terremoto en el Perú: Repentinamente ella dejó de

Read more

Nawigacja po wpisach

«Previous Posts 1 2 3 4
WordPress Theme: Gridbox by ThemeZee.
Show Buttons
Hide Buttons