Być może musicie, tak jak ja, przygotowywać jakieś teksty do publikacji i dostosować style cytowania do odbiorcy, albo, co bywa trudniejsze, ujednolicić style cytowań użyte
Read more
Un desafío persistente (Niekończące się wyzwanie)- na Targach Książki Ricardo Palma
Już niedługo prezentacja naszej książki Un desafío persistente: políticas de ciencia y tecnología en el Perú del siglo XXI (Niekończące się wyzwanie: polityka techniczna, naukowo-techniczna
Read more
Chico Buarque i Gilberto Gil „Kielich” – “Cálice”
Ta piosenka jest piękna. Usłyszałam ją pierwszy raz gdy uczyłam się portugalskiego. W kreatywny sposób korzysta z istniejących w tym języku homofonii i polisemi. Chociaż
Read more
Z Limy bliżej i dalej czyli o podróży autobusem
Dzisiaj będzie wpis bardzo króciutki. Wymieniam tutaj miasta do których można wygodnie pojechać autobusem z Limy. Wybrałam firmę Oltursa której usługi bardzo lubię i która
Read more
Santa Catalina Mon Amour czyli w Arequipie dzień drugi
Architektura miasta Arequipy jest przyjemna dla oka co mogliśmy spokojnie kontemplować podczas śniadania. Zdecydowanie warto coś zjeść przed zwiedzieniem najważniejszego zabytku miasta czyli Zakonu Świętej
Read more
Zakochałam się w Arequipie czyli dzień pierwszy w białym mieście
Arequipa, to region Peru znany z zarozumiałości swoich mieszkańców. Ja sama, chociaż Arequipę poznałam dopiero w październiku, mam korzenie w Arequipie i słyszałam krewnych odnosić
Read more
Dzielnice Limy w mapach: populacja i wiek
Niedawno pisałam o bezpieczeństwie w Limie i wygenerowałam parę map by pokazać najważniejsze dane dotyczące przestępstw w każdej z dzielnic. Teraz chciałam uzupełnić tę informację
Read more
Bezpieczeństwo i przestępczość w Limie (mapy)
Jakiś czas temu zaczęłam pisać o dzielnicach Limy (zobacz wpis o Limie północnej). Ważną cechą każdej dzielnicy jest jej bezpieczeństwo. Choć odniosłam się do danych
Read more
W Peru przemyt się nie opłaca, nie przewoź narkotyków!
Parę dni temu miałam niestety okazję uczestniczyć jako tłumacz w rozprawie Polaka oskarżonego o przemyt. Było mi bardzo szkoda tego człowieka który nie mówi po
Read more
