Skip to content

Lucía Málaga-Sabogal

Blog dwujęzyczny

  • Strona główna
  • Blog
  • Przekłady
    • Na hiszpański
    • Na polski
  • O Peru
    • życie codzienne
    • turystycznie
  • Polityka prywatności
  • Pasar a castellano

Tag: Peru

Z Limy bliżej i dalej czyli o podróży autobusem

28 kwietnia, 2017 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, turystycznie

Dzisiaj będzie wpis bardzo króciutki. Wymieniam tutaj miasta do których można wygodnie pojechać autobusem z Limy. Wybrałam firmę Oltursa której usługi bardzo lubię i która

Read more

W Peru przemyt się nie opłaca, nie przewoź narkotyków!

25 kwietnia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, życie codzienne

Parę dni temu miałam niestety okazję uczestniczyć jako tłumacz w rozprawie Polaka oskarżonego o przemyt. Było mi bardzo szkoda tego człowieka który nie mówi po

Read more

Dziesięć lat w Limie czyli nauki wielkiego miasta

17 marca, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, życie codzienne

W tym miesiącu mija dziesięć lat od kiedy wróciłam do Limy. Przedtem mieszkałam w miastach w porównaniu z Limą malutkich – miastach poniżej miliona mieszkańców. Lima

Read more

Wsiąść do pociągu bylejakiego: Chavín de Huantar

3 lutego, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, turystycznie

W poprzednich częściach. Podróż do Huaraz Callejón de Huaylas Pastoruri Wyprawa do Chavín de Huantar jest zdecydowanie moją ulubioną. Koszty (z Huaraz i z powrotem)

Read more

Wsiąść do pociągu bylejakiego: Lodowiec Pastoruri

29 stycznia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, turystycznie

W poprzednich częściach Podróż do Huaraz Callejón de Huaylas Szczerze mówiąc podróży do Pastoruri nie polecam, szczególnie jeśli wspinaczka górska powyżej 4800 nad poziomem morza

Read more

Wsiąść do pociągu bylejakiego: Callejón de Huaylas

24 stycznia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, turystycznie

W poprzedniej części O podróży do Huaraz. Huaraz nie jest ładnym miastem. Po trzęsieniu ziemi z 1970 roku zostało doszczętnie zniszczone a odbuwa miasta była

Read more

Wsiąść do pociągu bylejakiego: Podróż do Huaraz

19 stycznia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, turystycznie

Pierwsze dni 2016 roku spędziłam turystycznie w Huaraz. Czemu Huaraz? Chciałam spędzić święta noworoczne poza Limą, podjęłam decyzję pod koniec grudnia (czyli nie mogłam już

Read more

Maria Rostworowski „Latający bóg Kon i mały Naycashca”

27 grudnia, 2015 Lucía Málaga-Sabogal Na polski, Przekłady

Niedawno, z okazji setnych urodzin Marii Rostworowskiej, dzięki inicjatywie pana Bracamonte, miałyśmy z siostrą okazję przełożyć opowiadanie tej polsko peruwiańskiej historyk która wyspecjalizowała się w

Read more

Żyć i pracować w Peru: w skrócie (2)

16 grudnia, 2015 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, życie codzienne

Część 1 (O korkach, godzinach pracy i dostępie do zdrowia) Kontynuując krótką wymianę najważniejszych czynników o których powinno się wiedzieć przed podjęciem decyzji o zamieszkaniu

Read more

Stronicowanie wpisów

1 2 Next Posts»
WordPress Theme: Gridbox by ThemeZee.
Show Buttons
Hide Buttons