Kofta Jonasz Una samba de despedida No, no puedes marcharte ahora Me estás quitando lo último del agua El calor del desierto me quema Ese
Read more
Baczyński, Krzysztof Kamil „Wina”
La Culpa San Jorge galopa por el sendero rojo Entre los árboles, cual planas mariposas verdes, sobre un corcel que se eleva y tras ellos,
Read more
Szymborska, Wisława „Kot w pustym mieszkaniu”
Wisława Szymborska Un gato en un piso vacío Morir, eso no se le hace a un gato. Porque qué puede hacer un gato en
Read more
Poświatowska, Halina ***(Odkąd cię poznałam…)
***(Desde que te conocí…) Halina Poświatowska Desde que te conocí, llevo en el bolsillo un pintalabios, es algo estúpido llevar un pintalabios en el bolsillo,
Read more
Baczyński, Krzysztof Kamil „Biała Magia”
MAGIA BLANCA Baczyński Krzysztof Kamil Erguida ante el espejo del silencio Bárbara coloca las manos en el cabello y derrama en su cuerpo vítreo gotas
Read more
Baczyński, Krzysztof Kamil *** [Żyjemy na dnie…]
*** [Vivimos en lo profundo…] Baczyński Krzysztof Kamil Vivimos en lo profundo del cuerpo. En la raíz misma del espanto. Nos talla el hambre paciente
Read more
Pawlikowska – Jasnorzewska, Maria „Topielice”
Ahogadas Pawlikowska – Jasnorzewska Maria Una noche rojiza, bajo el puente, en el Sena flota una gatita empapada y violácea. Bajo el siguiente puente inesperadamente
Read more
Pawlikowska Jasnorzewska, Maria „Kto che bym go kochała”
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Quien quiere que lo ame Quien quiere que lo ame, no debe estar nunca malhumorado y tiene que ser capaz de alzarme hacia
Read more
Pawlikowska- Jasnorzewska, Maria * * *(Gdy pochylisz nade mną…)
Maria Pawlikowska Jasnorzewska ***(Cuando inclines sobre mi…) Cuando inclines sobre mi esos labios henchidos de besos, mis labios se elevarán cual dos alitas empalidecidas de
Read more
