Skip to content

Lucía Málaga-Sabogal

Blog dwujęzyczny

  • Strona główna
  • O mnie
  • Blog
  • Przekłady
    • Na hiszpański
    • Na polski
  • O Peru
    • życie codzienne
    • turystycznie
  • Polityka prywatności
  • Pasar a castellano

Tag: Pawlikowska – Jasnorzewska Maria

Pawlikowska – Jasnorzewska, Maria „Miłość”

9 stycznia, 2010 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

El amor Siempre pensando. Tercamente oculto. Observas la ventana, triste tu mirar… ¿Pero si me amas por sobre tu vida? Tú lo dijiste, el año

Read more

Pawlikowska – Jasnorzewska, Maria „Topielice”

2 listopada, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Ahogadas Pawlikowska – Jasnorzewska Maria Una noche rojiza, bajo el puente, en el Sena flota una gatita empapada y violácea. Bajo el siguiente puente inesperadamente

Read more

Pawlikowska Jasnorzewska, Maria „Kto che bym go kochała”

6 października, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Quien quiere que lo ame Quien quiere que lo ame, no debe estar nunca malhumorado y tiene que ser capaz de alzarme hacia

Read more

Pawlikowska- Jasnorzewska, Maria * * *(Gdy pochylisz nade mną…)

3 czerwca, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Maria Pawlikowska Jasnorzewska ***(Cuando inclines sobre mi…) Cuando inclines sobre mi esos labios henchidos de besos, mis labios se elevarán cual dos alitas empalidecidas de

Read more

Pawlikowska Jasnorzewska, Maria „Zapomniane pocałunki”

10 marca, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Pawlikowska Jasnorzewska Maria Los besos olvidados ¿Quién cuenta nuestros besos? ¿Quién les presta atención? La gente tiene preocupaciones y ocupaciones Dios crea mundos… Olvidado por

Read more

Nawigacja po wpisach

«Previous Posts 1 2
WordPress Theme: Gridbox by ThemeZee.
Show Buttons
Hide Buttons