Lucía Málaga-Sabogal

Leśmian, Bolesław „W malinowym chruśniaku”

14 kwietnia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Bolesław Leśmian En el matorral de frambuesas En el matorral de frambuesas, de las miradas curiosas Completamente ocultos, durante largas horas Recogíamos las frutas que arribaron esa noche,

Cory Doctorow o ochronie praw autorskich. Warto przeczytać!

9 kwietnia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Bez kategorii

Jeśli jesteś artystą i chcesz wiedzieć więcej na temat ochrony autorskich praw majątkowych powinieneś tę książkę przeczytać. Tekst jest przystępny i ciekawy (z pewnością ma z

Przewodnik po dzielnicach Limy: Lima Północna

4 kwietnia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, życie codzienne

Lima to miasto duże, administracyjnie dzielące się na dwa „regiony” Limę i Callo. Podział ten jest urzędowy (niezależny rząd miejski) ale jeśli chodzi o zabudowanie

Tuwim, Julian „Sen złotowłosej dziewczynki”

30 marca, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Julian Tuwim El sueño de la niña de cabellos áureos A Jarosław Iwaszkiewicz 1 Usted huele como los nardos Es romántico e incitante Y a

Baczyński, Krzysztof Kamil „JESIEŃ 41r”

24 marca, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Krysztof Kamil Baczyński OTOÑO DEL 41 trad. Lucía Málaga Sabogal „Mientras el buque luchaba – me mantuve en el mástil Cuando se hundía – lo acompañé

Dziesięć lat w Limie czyli nauki wielkiego miasta

17 marca, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, życie codzienne

W tym miesiącu mija dziesięć lat od kiedy wróciłam do Limy. Przedtem mieszkałam w miastach w porównaniu z Limą malutkich – miastach poniżej miliona mieszkańców. Lima

Nowa domena

6 marca, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Bez kategorii

Wybaczcie milczenie ale byłam zajęta przeprowadzką bloga. Jak widzicie mam nowy szablon (dzięki wordpress) i nową domenę. Wpisy będę kontynuować w następnym tygodniu.

Pawlikowska – Jasnorzewska Maria „Zachód słońca”

13 lutego, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Puesta de sol ¿Quién dejó esas plumas rosadas en el cielo? Los ángeles de amores, amores, amores. – Flotaron lejos – no hacia ti ni

Wsiąść do pociągu bylejakiego: Chavín de Huantar

3 lutego, 2016 Lucía Málaga-Sabogal O Peru, turystycznie

W poprzednich częściach. Podróż do Huaraz Callejón de Huaylas Pastoruri Wyprawa do Chavín de Huantar jest zdecydowanie moją ulubioną. Koszty (z Huaraz i z powrotem)