Pawlikowska-Jasnorzewska Maria «¿Ser flor?…»

¿Ser flor?…
Florecen. Callan entre las hojas.
Atadas o trepando las rejas…
¿Decoración? ¿Reos? ¿Extras?
Es fácil alabar las flores,
Pero ¿ser flor?…

[Trad. Lucía Málaga Sabogal]


Być kwiatem?…

Rozkwitają. Milczą pośród liści.
W kij związane lub pną się na kratę…
Dekoracje? Jeńcy? Statyści?
Łatwo chwalić kwiaty,
Lecz być kwiatem?…

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *