Skip to content

Lucía Málaga-Sabogal

Blog dwujęzyczny

  • Strona główna
  • Blog
  • Przekłady
    • Na hiszpański
    • Na polski
  • O Peru
    • życie codzienne
    • turystycznie
  • Polityka prywatności
  • Pasar a castellano

Tag: Herbert Zbigniew

Poezja śpiewana

13 stycznia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Na tej liście możecie usłyszeć wszystkie piosenki i wiersze które znajdziecie na tym blogu i których interpretacje znalazłam na youtube. W przypadkach gdy jeden utwór

Read more

Herbert, Zbigniew „Brewiarz IV”

1 stycznia, 2016 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Breviario IV Señor sé que tengo los días contados me quedan muy pocos Tantos como para recoger la arena con la que cubrirán mi rostro

Read more

Herbert, Zbigniew „Kamyk”

25 stycznia, 2015 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

LA PIEDRA La piedra es una criatura perfecta igual a si misma cuidadosa de sus fronteras repleta con exactitud de un sentido pétreo de un

Read more

Herbert, Zbigniew „Bajka japonska”

6 stycznia, 2015 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Un cuento japonés Herbert Zbigniew La princesa Idianaki huye ante el dragón que tiene cuatro patas púrpuras, y cuatro doradas. El príncipe Itanagi duerme bajo

Read more

Herbert Zbigniew „Ala ma kota. W obronie analfabetyzmu”

11 kwietnia, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Zbigniew Herbert Ala tiene un gato. En defensa del analfabetismo. Del hecho de haber asimilado el conocimiento de que Ala tiene un gato el señor

Read more

Czytając Herberta „Labirynt nad morzem”

23 grudnia, 2007 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

[fragmento…] Heraklion. El puerto y los muros venecianos, baluartes que rodean una ciudad de casas blancas. El silencio de los postigos cerrados. Me acerco hacia

Read more
WordPress Theme: Gridbox by ThemeZee.
Show Buttons
Hide Buttons