Skip to content

Lucía Málaga-Sabogal

Blog dwujęzyczny

  • Strona główna
  • Blog
  • Przekłady
    • Na hiszpański
    • Na polski
  • O Peru
    • życie codzienne
    • turystycznie
  • Polityka prywatności
  • Pasar a castellano

Miesiąc: styczeń 2008

Leon Zamora „Sen Aymara” Rozdział II

13 stycznia, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na polski, Przekłady

Przekład Lucía Málaga Sabogal   Rozdział II ¡Alalau! -zawył Francisco gdy nas zobaczył. Reszta dzieci bawiacych się w patio powtarzała te słowa. Drżeli, rzucali się

Read more

Leśmian, Bolesław ***[Gdy domdlewasz…]

10 stycznia, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Trad. Lucía Málaga Sabogal Bolesław Leśmian *** Cuando desfalleces sobre mi lecho, por mí acariciada Quiero poseerte para siempre ¡pero es en vano, en vano!

Read more

Leśmian, Bolesław ***[Dziś w naszego spotkania rocznicę]

9 stycznia, 2008 Lucía Málaga-Sabogal Na hiszpański, Przekłady

Bolesław Leśmian *** Hoy, el día del aniversario de nuestro encuentro, Cerraremos herméticamente los póstigos Para repetir en la oscuridad nocturna Nuestras antiguas, primerísimas caricias.

Read more
WordPress Theme: Gridbox by ThemeZee.
Show Buttons
Hide Buttons