Stachura, Edward “Tango Triste” – traducción

Plagiando a Alba que me hizo recordar este texto, que tristeza. La traduccion es de Alba Marina Málaga Sabogal. Tango triste Fue cual un eclipse en el corazón: Repentinamente ella dejó de verme Fue cual un terremoto en el Perú: Repentinamente ella dejó de entenderme, Fue cual Un ave migrante Chocando contra un faro ———————– En la más grande oscuridad […]

Leer más

Gałczyński Konstanty Ildefons “El pedido por las islas felices”

Gałczyński Konstanty Ildefons El pedido por las islas felices* Y tú a las islas felices llévame, que la brisa suave disperse, besemis cabellos tú acúname y adorméceme, cúbreme y confunde con un sueño melodioso, del sueño en las islas felices no me despiertes. Muéstrame aguas enormes y aguas calladas, permíteme escuchar los diálogos de la las estrellas sobre los ramos […]

Leer más
1 5 6 7