{"id":46,"date":"2014-12-15T15:09:00","date_gmt":"2014-12-15T15:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lamalaga.com\/polski\/stachura-edward-al-inicio-fueron-los-cantaros-na-poczatku-byly-dzbany\/"},"modified":"2019-07-22T22:23:57","modified_gmt":"2019-07-23T03:23:57","slug":"stachura-edward-al-inicio-fueron-los-cantaros-na-poczatku-byly-dzbany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/stachura-edward-al-inicio-fueron-los-cantaros-na-poczatku-byly-dzbany\/","title":{"rendered":"Stachura, Edward &#8222;[Na pocz\u0105tku by\u0142y dzbany&#8230;]&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>[Al inicio fueron los c\u00e1ntaros]<\/strong><br \/>\nVer la trad. de Alhel\u00ed M\u00e1laga Sabogal en <a href=\"http:\/\/amarealaire.blogspot.com\/2008\/04\/na-poczatku-byly-dzbany.html\">amarealaire<\/a><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nEdward Stachura<br \/>\n<strong>[Na pocz\u0105tku by\u0142y dzbany&#8230;]<\/strong><\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku by\u0142y dzbany<br \/>\nna wzg\u00f3rzach<br \/>\ni garbach wysokich wielb\u0142\u0105d\u00f3w<br \/>\nale spali\u0142 deszcz ich zielono\u015b\u0107<br \/>\ni rozsun\u0119\u0142a si\u0119 smuk\u0142o\u015b\u0107 dolin<\/p>\n<p>Solane<br \/>\npo co w\u0142osy \u015bcinasz co noc<br \/>\ni po co \u015bwi\u0105tynie budujesz z twych d\u0142oni<br \/>\ni niebo prosisz<br \/>\no m\u0119kkie rosyjskie z\u0142oto<br \/>\ndla moich oczu<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku by\u0142y dzbany<br \/>\nna wino \u0142agodno\u015b\u0107 i wino<\/p>\n<div class=\"rpbt_shortcode\">\n<h3>Powi\u0105zane wpisy<\/h3>\n<ul>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wladyslaw-broniewski-cuentos-de-auschwitz-opowiadania-oswiecimskie\/\">Broniewski, W\u0142adys\u0142aw  &#8222;Opowiadania o\u015bwi\u0119cimskie&#8221;<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/edward-stachura-sanctus\/\">Stachura, Edward &#8222;Sanctus&#8221;<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/bialoszewski-miron-no-se-escribir-nie-umiem-pisac\/\">Bia\u0142oszewski, Miron &#8222;Nie umiem pisa\u0107&#8221;<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/stachura-edward-jest-juz-za-pozno-nie-jest-za-pozno-es-demasiado-tarde-no-es-demasiado-tarde\/\">Stachura, Edward &#8222;Jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano, nie jest za p\u00f3\u017ano&#8221;<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<li>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/stachura-edward-confiteor\/\">Stachura, Edward &#8222;Confiteor&#8221;<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Al inicio fueron los c\u00e1ntaros] Ver la trad. de Alhel\u00ed M\u00e1laga Sabogal en amarealaire &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; Edward Stachura [Na pocz\u0105tku by\u0142y dzbany&#8230;] Na pocz\u0105tku by\u0142y dzbany<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,47],"tags":[67,92,96,103,112],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-na-hiszpanski","category-przeklady","tag-alheli-malaga-sabogal","tag-liryka","tag-literatura-polska","tag-poezja","tag-stachura-edward"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1609,"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/1609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}