{"id":36,"date":"2015-03-23T19:33:00","date_gmt":"2015-03-23T19:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lamalaga.com\/polski\/bendezu-francisco-melancholia-melancolia\/"},"modified":"2017-01-30T16:05:34","modified_gmt":"2017-01-30T21:05:34","slug":"bendezu-francisco-melancholia-melancolia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamalaga.com\/polski\/bendezu-francisco-melancholia-melancolia\/","title":{"rendered":"Bendez\u00fa Francisco „Melancholia” – „Melancol\u00eda”"},"content":{"rendered":"

Ten wiersz zobaczy\u0142am na blogu Zgni\u0142a Szminka<\/a> i bardzo mi sie spodoba\u0142.<\/p>\n

Francisco Bendez\u00fa
\nMelancholia<\/span><\/p>\n

A dni mijaj\u0105
\njakby tramwaje.
\nMi\u0142o\u015bci gasn\u0105.
\nMelancholijnie.<\/p>\n

S\u00f3l, twoje w\u0142osy.
\nKrew kt\u00f3ra sp\u0142ywa
\nz ran\u00a0moich –
\nkrew ju\u017c niczyja…<\/p>\n

Zmierzchy l\u015bni\u0105
\nw mej pami\u0119ci
\njakby\u00a0\u017c\u00f3\u0142ci\u0105
\nfotografii.<\/p>\n

\u00a1Noce palmowe,
\nbaldachimowe!
\n\u00a1Ach! Wraz z\u00a0ob\u0142okami
\nodchodzi me\u00a0\u017cycie…<\/p>\n

A dni mijaj\u0105
\njakby tramwaje.
\nMi\u0142o\u015bci gasn\u0105.
\nMelancholijnie.<\/p>\n

[Przek\u0142ad Luc\u00eda M\u00e1laga-Sabogal]<\/p>\n

—————————————————————————–
\nFrancisco Bendez\u00fa
\nMelancol\u00eda<\/span><\/p>\n

Los d\u00edas pasan
\ncomo tranv\u00edas.
\nEl amor muere.
\nMelancol\u00eda.<\/p>\n

Sal, cabelleras.
\nSangre que mana
\nde mis heridas:
\nsangre perdida…<\/p>\n

Las tardes rielan
\nen mi memoria
\ntal amarillas
\nfotograf\u00edas.<\/p>\n

\u00a1Noches de palmas
\ny colgaduras!
\n\u00a1Ay!, con las nubes
\nse va mi vida…<\/p>\n

Los d\u00edas pasan
\ncomo tranv\u00edas.
\nEl amor muere.
\nMelancol\u00eda.<\/p>\n

\n

Powi\u0105zane wpisy<\/h3>\n