Edward Stachura<\/p>\n
Sanctus<\/strong><\/p>\n Sagrado, sagrado, sagrado, Sagrado el polvo en el sendero Sagrada la piedra en el camino, Sagrado el pan, y el compartirlo El sol y el populoso zool\u00f3gico celeste Sagrado el pan, y el compartirlo [Trad. Luc\u00eda M\u00e1laga Sabogal]<\/p>\n Sanctus<\/strong><\/p>\n \u015awi\u0119ty, \u015bwi\u0119ty, \u015bwi\u0119ty, \u015awi\u0119ty kurz na drodze, \u015awi\u0119ty kamie\u0144 w polu, \u015awi\u0119ty chleb, chleba \u0142amanie, S\u0142o\u0144ce i ludny niebieski zwierzyniec: \u015awi\u0119ty chleb, chleba \u0142amanie, Interpretaciones<\/span><\/strong>
\nEl resplandor que hiere los ojos,
\nSagrada, sagrada, sagrada
\nLa Tierra que nos cobija<\/p>\n
\nSagrado el bast\u00f3n a nuestro costado
\nSagradas las gotas de sudor.<\/p>\n
\nDescansa sobre ella Se\u00f1or
\nSagrada la llama del roc\u00edo
\nSagrado el peregrinar<\/p>\n
\nSagrada la sal y las bienvenidas
\nSagrado el silencio, sagrado el cantar
\nEl trabajoso latir de corazones honrados
\nLas columnas de ojos admirados
\nEl latir de p\u00e1rpados asombrados
\nSagrado el movimiento y los pies menudos
\nSagrada, sagrada, sagrada
\nLa Tierra que nos cobija<\/p>\n
\nEl carnero, el le\u00f3n, y los peces esf\u00e9ricos,
\nLa v\u00eda l\u00e1ctea, y la nube de Magallanes
\nLos meteoros y la estrella de antes del amanecer
\nSaturno y su laurel de rarezas
\nTres anillos y nueve lunas
\nNeptuno, Plut\u00f3n, Urano, Marte, Mercurio,
\nJ\u00fapiter…<\/p>\n
\nSagrada la sal y las bienvenidas
\nSagrado el silencio, sagrado el cantar
\nEl trabajoso latir de corazones honrados
\nLas columnas de ojos admirados
\nEl latir de p\u00e1rpados asombrados
\nSagrado el movimiento y los pies menudos
\nSagrada, sagrada, sagrada
\nLa Tierra que nos cobija<\/p>\n
\n
\nBlask k\u0142uj\u0105cy oczy,
\n\u015awi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta
\nZiemia, co nas nosi.<\/p>\n
\n\u015awi\u0119ty kij przy nodze,
\n\u015awi\u0119te krople potu.<\/p>\n
\nPrzysi\u0105d\u017a na nim Panie,
\n\u015awi\u0119ty p\u0142omyk rosy,
\n\u015awi\u0119te w\u0119drowanie.<\/p>\n
\n\u015awi\u0119ta s\u00f3l, sol\u0105 witanie,
\n\u015awi\u0119ta cisza, \u015bwi\u0119ty \u015bpiew,
\nZnojny \u0142omot, prawych serc.
\nS\u0142upy oczu zapatrzonych,
\nBicie powiek zadziwionych,
\n\u015awi\u0119ty ruch i drobne stopy,
\n\u015awi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta
\nZiemia, co nas nosi.<\/p>\n
\nBaran, lew, skorpion i ryby sferyczne,
\nDroga mleczna, ob\u0142ok Magellana,
\nMeteory, Gwiazda przedporanna.
\nSaturn i Saturna dziw\u00f3w wieniec,
\nTrzy pier\u015bcienie i ksi\u0119\u017cyc\u00f3w dziewi\u0119\u0107,
\nNeptun, Pluton, Uran, Mars, Merkury,
\nJowisz…<\/p>\n
\n\u015awi\u0119ta s\u00f3l, sol\u0105 witanie,
\n\u015awi\u0119ta cisza, \u015bwi\u0119ty \u015bpiew,
\nZnojny \u0142omot, prawych serc.
\nS\u0142upy oczu zapatrzonych,
\nBicie powiek zadziwionych,
\n\u015awi\u0119ty ruch i drobne stopy,
\n\u015awi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta, \u015bwi\u0119ta
\nZiemia, co nas nosi.<\/p>\n
\n