{"id":67,"date":"2008-12-04T19:36:00","date_gmt":"2008-12-04T19:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lamalaga.com\/polski\/poswiatowska-halina-desde-que-te-conoci-odkad-cie-poznalam\/"},"modified":"2017-01-29T21:07:09","modified_gmt":"2017-01-30T02:07:09","slug":"poswiatowska-halina-desde-que-te-conoci-odkad-cie-poznalam","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lamalaga.com\/polski\/poswiatowska-halina-desde-que-te-conoci-odkad-cie-poznalam\/","title":{"rendered":"Po\u015bwiatowska, Halina ***(Odk\u0105d ci\u0119 pozna\u0142am…)"},"content":{"rendered":"
***(Desde que te conoc\u00ed…)<\/span>
\nHalina Po\u015bwiatowska<\/div>\n
<\/div>\n
Desde que te conoc\u00ed, llevo en el bolsillo un pintalabios, es algo est\u00fapido llevar un pintalabios en el bolsillo, cuando tu me miras tan serio, como si vieras en mis ojos una iglesia g\u00f3tica. Y yo no soy ning\u00fan templo, solo un bosque y un prado- temblor de hojas, que buscan tus manos. All\u00ed detr\u00e1s suena el r\u00edo, es el tiempo que huye, y tu le dejas pasar entre los dedos y no quieres atrapar el tiempo. Y cuando me despido de ti, mis labios pintados quedan intactos, y yo igual llevo el pintalabios en el bolsillo, desde que s\u00e9, que tienes labios hermosos.<\/div>\n
<\/div>\n
[Traducci\u00f3n hallada en szminkanijaka<\/a>
\nTrad. Alhel\u00ed M\u00e1laga Sabogal]<\/div>\n
—————————————————————————<\/div>\n
<\/div>\n
***(Odk\u0105d ci\u0119 pozna\u0142am…)<\/span>
\nHalina Po\u015bwiatowska<\/div>\n
<\/div>\n
Odk\u0105d ci\u0119 pozna\u0142am, nosz\u0119 w kieszeni szmink\u0119, to jest bardzo glupie nosi\u0107 szmink\u0119 w kieszeni, gdy ty patrzysz na mnie tak powa\u017cnie, jakby\u015b w moich oczach widzial gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142. A ja nie jestem \u017cadn\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105, tylko lasem i \u0142\u0105k\u0105-dr\u017ceniem li\u015bci, kt\u00f3re garn\u0105 si\u0119 do twoich r\u0105k. Tam z ty\u0142u szumi potok, to jest czas, kt\u00f3ry ucieka, a ty pozwalasz mu przep\u0142ywa\u0107 przez palce i nie chcesz schwyta\u0107 czasu. I kiedy ci\u0119 \u017cegnam, moje umalowane wargi pozostaj\u0105 nietkni\u0119te, a ja i tak nosz\u0119 szmink\u0119 w kieszeni, odk\u0105d wiem, \u017ce masz bardzo pi\u0119kne usta.<\/div>\n
\n

Powi\u0105zane wpisy<\/h3>\n